ON THE ROAD - CHAPTER 1 🔞
Le soleil de plomb écrasait la forêt de Sainte-Atlantes.
L'étendue verdoyante majestueuse couvrait les pans montagneux qui ceinturent la ville
comme si elle était son enfant chérie. Elle subissait comme tous les êtres vivants de cette
zone géographique un été de canicule qui épuisait les sols et les arbres.
Les vieux hêtres, chênes sessiles et sapins pectinés disposaient encore de réserves.
Par contre, les plus jeunes fatiguaient. Heureusement, l'épisode caniculaire allait s'interrompre
en fin de semaine par une période orageuse passagère. (pour le suite, cliquer sur le lien
ci-dessous)
The blazing sun was crushing the forest of Sainte-Atlantes. The majestic green expanse
covered the mountainous slopes that surround the city as if it were its darling child. Like all
living beings in this geographical area, it was suffering a summer of heatwave that was
exhausting the soil and trees. The old beeches, sessile oaks and silver firs still had reserves.
On the other hand, the youngest were tiring. Fortunately, the heatwave was going to be
interrupted at the end of the week by a temporary stormy period. (for the rest, click on the
link below)
Comments
Post a Comment